我在美军航母上的八年 --- 连载

admin

我在美军航母上的八年（5）---新兵训练营之离家之痛

第二天早上刚到六点钟，军官们就把我们都叫起来，让我们去吃早饭。人家不管你睡了几个小时，他们才不在乎（They don’t care）。

吃完早饭后，我们都站在那里，每个人做自我介绍。我们在军队里干什么事情基本上都是站着，很少可以坐在地上。不是说教官现在讲话了，你们就可以坐着，没有那种好事。一天十几个小时，我们都必须站着，没有办法。他们就是这样训练你，因为很多人都还是孩子，平时爸爸妈妈惯着，第一次从家里出来，不严格不行。我参军的时候已经快二十一岁了，比他们大一点，也懂事一些，我无所谓。一些年纪小的人可真是受不了。

在我们训练队里，最小的是高中毕业生，十七、八岁，因为如果不是高中毕业，人家不收你。最大的是一个白人，当时已经三十二岁还是三十三岁了。海军规定年龄三十五岁以下可以收，三十五以上就不行了。他好象属于那种美国偏僻的农村，没有很多文化，那个地方也没有很多工作机会。我问过他，你怎么还来当兵，参军有什么意思？他说他没有办法，这是他能想到的赚钱的唯一路子，所以不参军不行。他在家里有老婆跟孩子，他老婆也在工作，因为是女的，找工作好办一点。可是他们又有孩子，只靠老婆也不行。他必须出来干点什么，比如说，当军人。他们没有其它办法。

我们八十个人里面，有五、六个黑人，三、四个南美人，中国人只有我一个，剩下的都是白人。有十几个女兵，女的里面有一两个是黑人。我们是从整个美国不同的地方来的，哪个州的都有，不好说哪个州的比例大。各个训练队都一样，大多数是白人。不管是那一个军种，总体来说，白人都占最大比例，因为这个国家本来白人就多，当兵的也是白人多。当然，大家都说英语。

女兵是跟男兵混在一起训练，并不分开，每个训练队里都有女兵。因为参军的女孩子毕竟数量少，所以我们队里的这十几个女的，跟其他训练队的女兵们住在一起。所有女兵加起来，七八十个吧，放在另外一个建筑里面，不跟男兵们混在一块。

那天他们也让我们每个人给家里打了一次电话。我们都没有手机，是大家集合，一起到训练基地专门的一个打电话的地方去打的。他们不准我们说太长，最多也就是说，爸爸妈妈，我已经平安到达训练营了，请你们放心。只能说这些。

后来我也有机会给家里打电话，但我从来没有打过。那里不能发电邮（Email），只能打电话。教官定期给我们每个人发一张电话卡（Phone Card），每个人五分钟，不要钱。但是我从来没有用过，我把我的电话卡都让给别人用了，原因在于虽然我那时候已经二十岁了，但还是象小孩一样，因为从小一直跟着妈妈长大，我离不开妈妈，就是那种感觉。所以我就不给妈妈打电话，我怕我一打电话太难受，承受不了那种压力，怕我在往后的训练中受不了。反正就二个月嘛，挺一下就过去了。等这八个星期过完之后，我才又给妈妈打了一次电话，说我快要毕业了，你们要是有时间，就来参加我的毕业典礼吧，你们要是太忙的话，就不用来了，我打电话回来，就是为了告诉你们这件事。在训练当中，我是一直不给家里打电话，就是不愿意让自己想家，要推着自己坚持到底。当时我就是这么想的。我不是不爱我妈妈，我就是不愿让自己陷入想家这件事情，影响我的训练，我不想那样，因为这是我自己选的路，我总得把这个训练营走完吧。

admin

我在美军航母上的八年（4）---新兵训练营之一夜折腾


第二章          新兵训练营

我们又坐了几个小时的大轿车，一直坐到大湖边的海军训练基地，就是Boot Camp。到达那里的时候，已经半夜了，好多人都困了，但是不让我们睡觉。

只要一上巴士，那些训练我们的军官，就开始对着我们喊叫（Yell），这就是训练的开始。“Get off the bus！”（下车！）“Stand in the line！”（站到队里去！）他们就这样对着你的脸叫唤，一直冲你吼，直到你毕业，因为你已经不是平民了，你要被训练成一个军人。他们要是对你好好说话，到了打仗时也这样，你就不能打仗。打什么仗呀，这么软的，人家不是把你打死了吗？军队里要是没有这种气氛，你就当不了军人。他们就是这样训练你。

下车以后，地上画着45度分开的脚，我们必须按照脚印，一个一个地站在那儿，一排一排的，有几百个人。我们这些从美国不同地方来的人，就在那天晚上，集中到那个地方，一起开始训练。

我临来这里的时候，他们告诉我不用拿任何东西，可我还是带来一个小书包，装着一些随身用品。很多人都是这样，都带着自己的包。我们刚站好队，那些军官就让我们把书包打开，把东西全倒出来。不是他们来给你扔，他们让你自己扔。他们对我们喊：“Open your bag！Throw everything on the ground！”（打开你的包，把所有东西扔到地上。）他们让我们把书包倒过来，就这样抖动，把所有东西都抖出来。其它我们以为可以随身带的东西，也全部收去，连一支笔都不准留，更不准我们有手机。然后他们又吼：“Pick，pick them up! Put them into bag！”（把东西检起来，放进朔料袋。）然后就有人拖着一个筐子过来，又吼：“Put it into basket！”（把朔料袋放进筐子里。）在这之前，他们让我们每个人写一个标签（Tag），记下你的地址。他们不会把我们的东西扔掉，他们会按照我们写的地址，把这些东西寄回我们家里去。我当时心里想，早知道这样，我什么都不带了。我带来了，你们又给我寄回去，等于什么都没带。当时谁也没有想到会这样。

这个时候，已经深夜一两点了。我们又排成一个长队，进到一个建筑中去。人家干什么？是给我们理发，一律剃成光头。里面雇了一些平民理发师，又不用什么发型，嗤嗤几下，一会就光了。一会一个，一会一个，速度很快。

那么多人理完发，已经的凌晨两点多了。从昨天早上到现在，我还没有睡过觉。我当时就想，Man，实在太困了。肯定很多人都这么想。大家都累了，好多人靠在墙上。马上有人过来对那些人吼：“Get off the bulkhead！”就是“不得靠墙！”

一进入新兵训练营，我们用的词就不再是平民的词了。墙不再叫Wall，而叫Bulkhead。走廊，平民叫Hall Way，我们叫P-Way，就是Passage Way。不管你到海军的任何地方，我们不用这类平民用词，都是用海军的用语。比如说平民说左边为Left，我们海军就是Port，右边也不是Right，而是Starboard。平民百姓把洗手间叫做Bathroom或Restroom，在海军我们把它叫Head。比如说同伴问你：“Where are you going？”你去哪儿？你回答说：“Go to head。”他就知道你要去厕所。但是平民百姓不知道我们在说什么。如果你对平民用海军的词说话，对他们来说就是外语，他们真不懂。这就是美国的传统（Tradition），从美国有海军的第一天到现在，一直用的就是这样一些词。

在军舰里，我们也不用平民百姓的一点、二点、三点，或者是上午、下午，我们不用am，pm。我们用的是24小时，但还是用本地时间（Local Time）。我在加州工作，我就用加州的时间，按24小时算。比如说早上八点，平民用8am，我们不这么说，我们把它叫做0800，Zero-Eight-Hundred。再比如你问：“What time do you want to eat？”你什么时候想去吃饭？我说：“Sixteen-Hundred。”那就是下午四点。

剃完头出来，我们又去排队。这次是到一个很大的房间，要在这里给大家发用具，还有军服。你进去以后，洗脸、刷牙等所有用具，都由军队发，每个人一份，每个人都一样。军服发好几身，一次发齐，还要一个一个试大小，你速度必须要快。他们命令我们：“Take off your trousers。”（把你们的裤子脱掉。）然后是：“Put on dress pack。”（穿上礼服。）因为我们有不同的制服（Uniform），很多套，我们不懂人家说的Dress Pack。我们怎么会知道那是什么？人家又说Water Pack，我们根本不懂。我们去问军官，他们就对我们吼。任何事情，他们都对我们喊叫。这是一种训练方式，让你精神上准备好（Mentally Prepared），你现在不是一个平民了，你现在是一个军人。

随后他们发给我们一人一个小盒子，是印字的章子。在军队里面，每个人穿的衣服，都要盖上章子，你的姓，和你的社会安全号码最后面的四个数字，都要印在你的军服上面。这个也要由你自己印，他们会教给你怎么印。你不能随便印，专门有一个地方印那些东西。我们当时什么都不会，都是由他们一项一项教我们。

我们来这里之前，各地的MEPS已经把我们所有的信息发过来了。我们来时什么都不用带，连身份证件，象驾驶执照什么的，都不用带。训练营有自己的系统，他们知道今天该收到谁谁谁，长得什么样。每个人都用自己的最后四位社会安全号码做代号，他们把你的代号一打进去，系统就会告诉他们，这个人现在在什么地方，来了，没来，还是等在哪里。训练营每天接收那么多人，必须有一个系统，把每一个人跟踪下来（Keep Track）。

领完军服之后，他们就根据我们的代号，一一分配我们去各个Division，就是训练队。他们告诉我们，这个人去那边，那个人属于这边，另一个再去哪里，他们把我们都安排到一个一个的训练队。这是随便分的，并不是把一个州来的，都分到一块。分好队之后，每个人都有了自己的家。你到了那个训练队，那些不认识的人，全美各地来的人，都成了你的一家人。一个训练队大约有七八十人，每个队有三个训练教官（Drill Instructor）。Drill既是训练，也是钻孔，我们现在就是让他们在我们身上钻孔。他们对你喊，对你骂，就起着Drill的作用。从此以后，就是这三个Drill Instructors领着我们八十个人训练。

分完队之后，我们的训练教官就领着队里的所有人，一起住到一个大房子里面。这是一个很大的建筑，里面一共住三个训练队。我们睡得是高架床，底下睡一个，上面一个睡。我们把我们睡的地方叫做Coffin Lot（棺材盒），因为床上睡人，床板推开以后，可以放东西，就象棺材一样。以后我们上船，也是这种住法。但是我们的床远没有家里睡的床那么舒服，床很窄，垫子很薄，睡上去很硬。

住处安排好后，已经早晨三点多了。教官让我们睡三个小时（Take 3 hour sleep）。我们把东西往棺材里一扔，赶快睡觉，先睡二三个小时再说，都累死了。有的人因为什么事情晚了，只能睡一个小时。还有的人干脆不睡觉了，因为你只睡一个小时就起来，非常难过，还不如不睡。

我们的第一个晚上，就是这样过来的。整个过程一项一项完成。我们几百个人，一晚上就安排好了。

admin

我在美军航母上的八年（3）---志愿参军之合同大兵

不过，无论我们ASVAB考多高，工作多么出色，我们都不可能去做飞行员，不可能做军官。它是不同的培养体系，与我们这种招兵的是不一样的。你要做军官，有二种办法。比如说你的学习很好，大学入学考试（SAT）考分很高，高到你可以被斯坦福大学或哈佛大学录取，如果你不想当一个平民百姓好学生，他可以申请去Navy Academy，就是美国的海军军官学校，在马里兰州的安那坡利斯（Annapolis，MD），那里专门训练高级海军军官。在那所学校里，学生不仅学习平常的知识，还要学怎样打仗，学的东西比哈佛更广更多。他们从那里出来后，就成为Commissioned Officer，就是军官。

其它有本科以上学历的人，又是美国公民，也可以申请当美国军官。比如说你是学医疗的，你去申请当军医，如果海军发现正好有一个地方需要人，就会录用你。你学历越高，进来后的级别（Rank）也就越高。如果你是进入医学院时申请的，那么你一分钱都不用掏，海军会替你交学费。如果你已经毕业，它会替你还贷款。在美国学一个医生，花的钱相当多，但是你要是参了军，你就不用自己掏钱了。

我们都是enlisted，就是小兵。做飞行员的必须是军官，就是Lieutenant，Command，Captain等等。从海军军官学校出来的海军军官，可以自己选以后干什么工作。如果他选择去当飞行员，要另外再到专门的飞行学校去学习。比如说你想当飞行员，海军并不知道你这个人的脑子素质、身体素质等情况。它就要测试你，看你能不能通过过载考试（G Force Test），比如在转盘上会不会晕倒、怎样呼吸等等。你必须通过（Pass）这个考试。你去学飞行员，先学最基本的飞机，比如说螺旋桨飞机，然后再把你送到专门的学校，学喷气机，那样速度就快了。合格后，再送这些人到F-18的学校去。三年后，你25、6岁，进入飞行中队（Squad），就成为正式的飞行员。还要看什么样的飞机，海军让你试开每一种飞机，如果你不行，你就不能当F-18的飞行员。

我那时还没有签参军合同。在我考试之前，我必须签一个临时合同。如果考完试以后，你又不打算去了，人家可以把你的这个临时合同撕掉，因为这还不是正式合同，属于前期工作，你可以反悔。有许多人后来签了正式合同，加入海军。但是也有好多人去了军事基地，通过了ASVAB考试，又不愿意去了。人家把你的临时合同撕毁就完了，没有问题。

考完试后，在四月份或者五月份，我又去了一趟巴尔迪摩的MEPS，去做体检，要做两天。许多去海军的人，都必须到那个地方去做体检，去看各个科的医生，检查骨骼什么的。如果没有问题，他们就让你穿上衣服，去一个地方。你一坐到那儿，他们让你签一个合同。你在那儿签的合同，可就不是临时的了，是正式合同。你签字之后，就不能反悔。

到了这一步，妈妈也就同意了。她不同意，我也得去，因为我已经签了合同，反正要走了。签合同前，我已经告诉过她，她不同意，但是没有办法。后来她慢慢想开了。她舍不得我受苦，还有危险，但是家里有状况，再加上从小到大，我不是一个学习太好的学生，我不是一个象中国人那样学习拔尖的人，我不是那种人。所以妈妈觉得，我出去工作锻炼一段时间，也不是什么坏事。我去看一看这个世界是什么样子，对我有帮助。到了最后一段时间，妈妈支持我了。

签订合同之后，他们就给我定下一个日子，然后送我去Boot Camp，就是新兵训练营。我本来想等到七月份，等我那个朋友查理毕业以后，我们一起出去。不过我后来还是比他早走。他六月份才高中毕业，有很多事情要做，七月底才能走。

七月中旬在我去新兵训练营那天，我来到当初我报名参军的那个招兵办公室。当时我妈妈，那个女招募员，查理，另外几个跟我一起上高中的朋友，与我拥抱一下，说声再见，把我送上一辆面包车。我不记得妈妈哭没有哭，我不看她。

我坐上那辆车，转了几圈，接上周围几个地方的新兵，一共六个人，又去了巴尔迪摩的MEPS。到了那儿，他们发给我们飞机票，我们就穿着平民服装，坐上商业航空公司的飞机，飞往芝加哥（Chicago，IL）。那天我一走，就没有回来，一直等到从新兵训练营毕业，才回来过一次。我从小没有离开过家，这一走，就是二三个月见不到妈妈。

我们从巴尔迪摩机场（BWI）起飞，坐到大湖（Great Lake）旁边芝加哥的机场（ORD）降落。到了那里，已经有从新兵训练营（Boot Camp）开来的专门巴士等在那儿接我们了。

admin

我在美军航母上的八年（2）---志愿参军之考试风波

我准备了大约一个月，觉得可以了，就对我的招募员斯耐格女士说，我已经准备好去考试。然后她就帮我订下一个时间，我就去考ASVAB了。

那时候妈妈还没有同意我去参军，处于半同意不同意那种状态，不过我已经下决心要走，她不同意也晚了。妈妈总是舍不得，可是我不能一直呆在家里，我想出去工作。

考试并不是在本地的招兵办公室里进行，而是要去巴尔迪摩（Baltimore，MD）的一个叫MEPS（Military Entrance Processing Station）的地方。我的招募员斯耐格女士提前打电话问他们，嗨，我现在招到一个兵，什么时候可以带他去考试？人家告诉她什么时候可以来考，并且给我预订下一个位子。到了那一天，她就开车送我到MEPS。我去考试必须由她带着去，因为我自己进不去，必须有军队的ID才能进去。平民百姓不让进，因为那样太乱，没有安全性。那里毕竟是一个军队的机构，不是谁都能进的。

我第一次去那儿考试的时候，考了24分，通过了。考试是在电脑上进行，左边空一个椅子，坐一个人，右边空一个位置，再坐一个人，都在考试。可是我的分数与左边右边的两个人是同样的，他们就怀疑我欺骗。我怎么欺骗？你想一想，我两旁都没有坐人，是两个空的椅子。到最后不行，他们让我重考。我很不高兴，这都是些什么人呀都是？这些给政府干活的人，真差劲！这不是冤枉人吗？什么东西呀，政府的人！当时我就打消了参军的想法。

可是后来我想，我已经把学退掉了，打算去找一份工作。我就想，我再去最后一次吧，再试一次，我要看一看结果会是什么样。这一次我看都没有看书就去了，成绩比第一次高出不少，翻了番，考到48分。考完以后，我的入伍考试之事，就算通过了。这是我跨入海军的第一步，离成为一个正式的海军人员，我已经走过一半的路了，下面还有新兵训练，也要通过才行。

这种参军考试与课堂打分的五分制或百分制不同。海军系统对每一个工种的要求不一样，比如说搬炸弹，25 分就能做那个工作，你要是考到25分左右，你就可以去搬炸弹了。我的第一个成绩就只能干这种活。如果分数比这个还低，就去船上理发或者做饭。海军那么多人，出海那么久，需要剃头的，也肯定要吃饭。当然太低也不行，再低就掏汰了。维护修理飞机需要48分，或者比这个更高，我第二次考试满足这个要求。你要是低于48分，你就只能选低于48分的工作。他们就是这样选人，一层一层分。比如说从事核工作，就是你要去接触那些Nuclear的东西，那么你的ASVAB的分数必须95分以上才可以去。

当然，如果考得太低，你可以回去重学，以后再来考。它没有一个明确的最低分数线，就象SAT和GRE成绩一样，用来参考。不过，一个理发师与一个飞机发动机的维修师，考分要求是不一样的，因为你干的活所需要知道的东西不一样。你一个理发的，所用的工具不值几个钱。发动机一下子几百万美元，完全不一样。象卡尔文森号是核动力航母，它也需要考九十几分的人去做核工作，那个东西更不得了。

当然，同样的分数，有许多不同的工种可以选择。当初我进海军时，对海军里有些什么工作一无所知，而且一开始我自己也不知道自己究竟想去干什么，没有任何目标。海军有一项计划，叫做未确定新人（Undes Airman），就是你进入海军之后，他们安排你去做一下每一份你可以选的工作，让你自己去尝试那些工作，看一看它们倒底是干什么的。然后你可以选一个你最想干的工作，那你就去学着做那个工作。

我的ASVAB考了48分，可以去做维护飞机等工作，也可以坐办公室。我不喜欢坐办公室，我的兴趣不在那里，我不喜欢给人做纸头工作。我喜欢动手，比如说拆一个东西，或者把它装起来。我小时候就喜欢干这种事情，所以我就选了维护飞机。

后来有一阵子我并不愿意做飞机了，觉得在甲板上工作很辛苦，我就想我还不如去做办分室文员算了。这个跟我想做的事情有一点冲突，就是想试一下，反正我已经站甲板站了很长时间了。我去考了几次文员，都没有考过。进入海军之后，你就不用再考ASVAB那样的基础知识了，但你要去参加工作培训（On Job Training），你必须通过入职考试。升级的话，你要去参加升级的考试。进办公室，你必须通过你要做的那份办公室工作的考试。当时我试了二三次，毕竟那不是我想干的事，努力不够，没有通过，我就没有再考。我想我还是回去管我的飞机吧，最后我做到了飞机发动机的修理员。

陆军没有这么严格。在美国四个军种中，只有海军要求你升级或调职都必须通过考试，原因是海军用着很多先进技术，只有通过考试，才能鉴别一个人对自己的工作了解不了解。它不会把一个不合格的人放在一个工作岗位上，那样太危险了，尤其是核动力那些东西。其实很多考试的内容，跟工作的联系不大，比如说我照看这一架飞机，还要去考关于其它飞机的一些东西，所以要学的知识很多。有时学的和用的一点联系都没有，但是我必须去考，没有办法。尽管我从来没有去做过，但是我多多少少得知道别的那些飞机怎么工作，它们是干什么用的，这些基本上的东西我要知道。

admin

我在美军航母上的八年（1）---志愿参军之报名参军
  
我在美军航母上的八年

一鸣口述，海攀记录整理

第一章          志愿参军

我于一九八二年十月出生于中国的甘肃省兰州市。一九九七年八月，我将近十五岁时，母亲把我接到美国德拉瓦（Delaware）州的一个小城。她那时还在读书，是留学生。我到达美国后，九月份即进入我们家旁边的一所高中，从九年级一直读到十二年级，于二零零一年六月高中毕业。

我妈妈是中国文化大革命后的第一届大学生，我爸爸是文化大革命后的第一届研究生。我不知道是什么原因，我从小到 大学习成绩都不太好。高中毕业后，我没法去读好大学，便进入本地一所社区大学学习机械工程。我读书不行，却喜欢动手，学机械比较合适。但是直到我一年半后 参军离校，学过的也只是一些基本的东西，实际机器还没有怎么摸过。

当时我从来没有过参军的想法。跟我同一所高中里面有一个男孩，名叫查理，也是中国人，比我低两级。二零零三年初，他那时还是一个高中生，就已经与美国海军签订合同，准备高中一毕业即参军入伍。参加美国海军有二个条件，一是必须高中毕业，二是至少要有绿卡（美国永久居民）。

我在跟他聊天时，他总说海军这个，海军那个，我从他嘴里知道了美国海军到底是怎么一回事。当时我觉得很有意思， 海军不是一个枯燥的东西，你参军并不就是打枪去了，你可以干很多工作。他说你要是愿意的话，哪天我可以带你去跟海军的人聊一聊。我当时没有想我的爸爸、妈 妈会怎么想。

在镇中心的主街上，有一个海军（US Navy）和海军陆战队（US Marine）的招兵办公室（Recruiting Office）。二零零三年二月份的一天，我跟着查理走进了那个办公室。当时那儿有一个女的，她原来在海军里干过五、六年，我还记得她的名字叫做斯耐格，具体怎么拼我忘记了。她就是我的参军招募员（Recruiter）。当 时她给了我许多有关海军的信息，说加入海军后我就可以免费周游列国，出来后政府会供我上学，我还会有许多很好的福利，总之我的前途会非常好。后来我才知 道，军队的招募人员跟汽车的销售员一样，是拿佣金的。他们多招一个人，就多拿一份钱，所以他们的说法一半对一半错，并不全是真的。

我回家想了一段时间，第二次再去那个招兵站就报名参军了。斯耐格女士给了我一本书，叫做ASVAB，让我拿回家去学习。就象美国的SAT（大学入学考试）或者GRE（研究生入学考试）一样，ASVAB是美国海军的参军入伍考试。那本书不太厚，不用看很久，内容并不难，但问的东西很多很广，英语、机械、算术、地 理等等基础性的知识，全部问到，而且是全英文答卷。志愿参军的人都要参加这个考试，考不过就不能去，人家还不要你。美国军队全部是志愿兵，那就是一项工 作，比较特殊，待遇不错，经常打仗，永远招人，基本上报名即进，很多人把它做为没有办法时的最后一条出路。但是海军不一样，不是什么人都要的。

妈妈起初并不同意我去。作为一个家长，尤其是作为一个妈妈，自己唯一的一个孩子要去当兵，她是很不愿意的。她怕我有危险，怕我出事。是我自己硬要去的。

我为什么参军？这么说吧，因为我的学习跟不上，我在国内过的并不算快乐。你知道的，中国读书很难，谁读书不好， 就会被别人看不起，受欺负。当我第一只脚踏上美国的时候，我就觉得美国是自己的家，没有陌生的感觉。我当时来上学，与美国人相处，我没有感觉到美国人因为 我是一个外国人而歧视我。我觉得我到了别人的国家，他们这么接受我，这一点很了不起。另外，爸爸的脾气也不是太好，我并不想在家里住。还有，我不干了之 后，政府会给我一部分钱，供我去上学，我就可以不让父母给我掏读书的钱了。

我为什么参加海军，而不是空军、陆军或者海军陆战队？我一直有一个愿望，到世界各地看一看。如果加入海军，我工作时就可以去别的国家旅游，自己不用掏一分钱，我觉得这是一个很好的交易。

陆军和海军陆战队我不想去。我的胆子不够大，让我拿着枪，对着别人射，子弹在中间飞，我不是那种人，没有那么勇敢。我也去问过空军的人，他们听起来比较懒，基本上不干什么活似的，在军队中属于非常轻松的。我也不属于那种人。

我打听了海军的情况，航母上的工作并不是那么轻松，而且我去了战区（War Zone）后，视野（Vision）会跟陆地上的那些人不一样。我觉得海军对我来说非常合适，所以我决定参加海军。

不过，当我决定参加海军的时候，我并不知道我以后能不能上航母，也不知道我会去哪里。哪里需要人，人家就会派我到哪里去，我没有资格挑，我没有选择的余地。

海军有两个分枝，海军陆战队和水兵。海军陆战队是一打仗就第一个被送到战场（Battle Field）上去的人。它是在海军的名下，但它在国防部（Department Of Defense，DOD）是一个专门的部门，它只是由海军送着去打仗。海军有自己的招兵办公室，海军陆战队也有它自己的招兵办公室，两个不一样。我参加的是海军，不是海军陆战队。