我在美军航母上的八年 --- 连载

admin

我在美军航母上的八年（15）---新兵训练营之火线救人

下一站我们到了一个地方，那里面是黑的，四处闪着灯，响着Speakers（喇叭），这就是一个深夜的战场。在这里面，你可以听到枪声、炮声，看见爆炸的闪光，而且那个战场里面乱七八糟的，就象正在打仗，地上全是真土，不是假土，还有石头，做的可真够象打仗的环境。教官说，那里面有两个假的死人（Dummy），每个有200多磅，你们要先去找到那两个东西，然后把它们抬回来，抬到这个地方来，再放到Stretch（担架）上面。你们要抬着它们通过一个洞，钻到另一边，你们就算是过关了。

我们正好有十个人，五个人去找一个假尸体，另五个人去找另外一个。我们两组人都找到了那个东西。我们就把这两个假死人抬到开始点，把它们放在担架上面，抬着它们，要去找洞去。人家不告诉我们洞在哪里，要我们自己去找。最后我们找到那个洞了。我们一看，洞里面是黑的，你根本就什么都看不见，而且还不准打灯。我们都说，Man，Shit！不好办！那个洞里面也是土跟石头，都是真的，不是假装的。那个洞不小也不大，我们进去时要卧着，洞太低，头都抬不起来，我们要用膝盖爬进去。我们抬担架的时候，尸体太沉，必须前面两个人，后面两个人，四个人一起抬。正好我们有两个女生，女生力气小，我们就让一个女生在前面带路，我们四个男的一起抬那个东西。后面也是一个女生带路，再有四个男的抬。我们就喊123，Lift（起来），往前移一下，再喊，再移，你还不能拖着，必须抬起来往前放。就这样抬着抬着抬着，一下一下的，Man，费劲，真费劲！总算过去了。这一项完成后，整个建筑里面的项目就都做完了。

我们到了下面一个地方，是去游泳。进去一看，中间有个大水池子，还是原来那个，我第一次跳水的那个池子。这次中间有一只气吹起来的小船，你还是要从那个3英尺高的跳台上跳下来，游到中间那个船跟前。那边有两个人，也是我们自己的人，帮助你从船这头爬上去，然后你跑到船的屁股后面跳下水，再游到岸边，爬上岸，走出来，你就算是过完游泳这一关了。

过了游泳，接着是去打枪。这个在以前训练的时候，人家教过你的，比如说什么是Safe（保险），怎么瞄准什么的。等你真正做战斗考核（Battle Station）的时候，他不再让你打12 Gauge Shotgun，他只让你打9mm Pistol。你面前有一个装满子弹的Magazine（子弹盒），枪里面也有子弹，这些东西人家都已经给你装好了，你现在不用再做什么。然后，教官告诉大家，所有人都站好。那里面可以站四十个人吧，一排有二十个人。教官让我们举起枪，然后说：“Aim Your Target。”（瞄准目标）。我们都把枪拿起来，对准目标。他没说让你开枪，你就不能开枪。这时我们是双手举着9mm手枪。你的左手大栂指旁边有一个Safe（保险），他告诉你说Safe off（打开保险），你就把它拨起来。他没有喊Fire（开火），你还是不能开枪。他再问，Everybody Ready？（准备好了吗？）好多人都说Ready（准备好了）。

我们每一个人身后都站着一个教官，在我们开火之前，教官们先检查一遍每一个人，没有问题了，打一个手势，就有人喊Fire（开火）。我们这些人就嗵嗵地开火打枪。教官不管你打不打得到靶子，他就让你一直打下去。所以一听到Fire，我们所有人做的就是按那个Trigger（枪机）。砰砰砰砰打完以后，没有子弹了。这时候，你要放下Safe（保险），把枪放到桌子上，把枪上那个空的弹匣拿下来，再换上新的。等到你装上新子弹以后，你直接Fire就行了，不用再问教官。再砰砰砰砰打完以后，你就算结束了打枪。

这时我们用的还是假子弹。他们不给我们真子弹，怕有的人不会用。因为很多没有打过枪的人，常犯一个很危险的毛病，就是他转过来时，会把那个枪口对着别人。教官教我们说，No Matter What Time，不管在任何时间，都不要把你的枪对准任何一个人。可是很多人还是犯这样的毛病，教官们怕危险，所以不让我们用真子弹。可是在做战斗考核的时候，你要是忘了，就等于你死了。开始的时候，大家都活着呢，我只能听到子弹声，砰砰砰砰。等到我打了一阵子，声音越来越小了。到最后，我只能听见我自己打枪的声音，砰，砰，砰。我还没打完呢，我心想，这些人都跑哪里去了？怎么没声了？我打完后，我就Safe On（关上保险），把枪放在桌子上。然后教官说，你可以转过来了。我转过身一看，只有我一个人站着，剩下的人全躺下了。那些人全都犯错误了。而你只要一犯错误，就等于死了，教官就让你躺到地上去。在你换子弹或打完后放下枪时，有些教官会故意跟你说话，他就是要看你Pay不Pay Attention（是不是注意）。有些人转过来时，把枪对着教官。尤其在你Load（上）着子弹的时候，这是非常危险的，因为枪任何时候都可能走火。另外也有人忘了关保险什么的。教官只要一看见你范错误，他不告诉你哪里错了，直接让你Lie Down（躺在地上），就是你死了。他不会给你第二次机会。这一项我们这一批人只有我一个通过了。教官对我说：“You saw these guys, never did that！”（你看一看这些人，永远不要这样做）我说OK。教官又说：“You did pretty good。”（你做的很好）后来我出去时，有人问我：“就你没死？”我说：“I guess so。”（我想是这样吧）

然后我们从这个打枪的地方，跑到船上去，又做了一遍扔绳子、挂绳子的系船那个活。挂完绳子后，我们的战斗考核就算是结束了。

那些打枪没过的，只是这一项失败了。你做这个战斗考核，并不是说你每一项都要过，他们按照一项一项算，每个人有一定的可以失败的点数。比如说一个晚上从头到尾，有五个可以失败的点数，如果我只犯了三个错误，我就过了整个战斗考核。如果我超过五个，那就完全失败了，还要重头再来一遍。你也不用再参加训练，但是下一个训练队做战斗考核的时候，比如说一个星期之后，你再去跟着他们再做一遍，你还要再做12个小时。

admin

我在美军航母上的八年（14）---新兵训练营之潜艇逃生

过了这一关，到了下一个Station。这一个挺好玩的。那里有一些假的Bomb（炸弹），最重的有50磅吧。情况就是你在Submarine（潜水艇）里面，Submarine漏水了，你要Transport（运送）这些炸弹到另一个干的地方去。

我们做这项工作的时候，把一组人分成两拨。我们这些人进了一个房间，然后教官就把房门给关上了，我们不能出去。这个房子的地上放着一些炸弹，一面墙上有很小一个洞，我们要在一定的时间里面，把炸弹从洞里面穿过来，那是唯一能够送出炸弹的地方。墙的另一边那个房子是空着的，那边的那些人，要接过炸弹，还得一个一个摆整齐，不能往地上一扔就算了。

我们站成一排，一个人搬起炸弹递给另一个，一个一个递，再穿过墙，再一个一个递，最后在一个地方摆整齐。我们就这样递递递，正做着的时候，教官突然把顶上放水的东西打开了。我们还穿着衣服呢，当时我们每个人都淋湿了。他们就是要弄得越逼真越好。我们在那里面站着，过了一会，就看见水往上升了，因为教官也把底下的出水口锁住了，所以水会往上升，它不会降下去。我们就说，Man，我们这些人怎么这么倒霉呀！

除了必须在一定时间内干完，第二个规定是你不能Drop，你不能把炸弹从你手上滑下去，因为你要想着这是真的炸弹，要是掉到地上就会爆炸。所以炸弹只要掉到地上，你这个组的人就算是全死了。正好我们组里面有二个女的，有一个男的对他下面的一个女兵说，这东西有50磅，你能抓得住吗？那个女的说，我可以。人家就把炸弹放到她手里了。她的手靠着墙，我就看到她的手顺着墙往下滑。正好我在她旁边，我赶紧把手伸到她的手底下，都贴到地了，把炸弹给搓了起来。她只要把炸弹挨到地，我们这一项就算是Fail（失败）掉了。我说，Man，差一点我们就全死掉了！喔哟，好险！我们这一组是第一个干完的，教官打开门让我们出来了。水当时已经漫到膝盖这儿。我们干完出来以后，他要把水排出去，下一组人才能再做这一站。我们出去后全身都湿了，每一个人都象落汤鸡似的。

接着教官带我们去做下面一项。下面一项是什么呢？也是Transport（运送）东西。Transport什么呢？就是我们自己。我们进了这个Station以后，也是一个小空屋子，也有一面墙，墙上有这么一个四四方方的洞。那个洞你看着不大，却正好每一个人的身材都可以过得去。不管你人个子是高，是矮，还是很宽或者很薄，你都可以从这个洞里面穿过去。那个洞比较高，不是跟我们平行的，比我们都要高一点。

我们就说，让大个子先过去，因为大个子可以帮助我们。他到了另外一个房间，我们就可以这边送，他在那边去接。我们要是送一个矮个子的人过去，他太矮，没法接我们，没有用。我们几个人把一个高个子举起来，插过去。又举起一个，又送过去。我们费了好大劲，送过去了两个高个子的人。那两个人个子那么高，身上都是肌肉，我们硬把他塞过去。他们是过去了，可把我们大家都累得够呛，因为他们个子高嘛，很沉。

然后我们就一个一个送。这一项没有时间限制，只要你把每一个人都从洞口送过去了，你就算完成了。你要送女兵，也是把她们扛起来，往过送，那没有办法。你做每一项的时候，都有一个Drill Instructor（教官）在那里看着，你也不会碰到女兵的屁股或胸部。那里有专门的摄像机，还专门有人监视，毕竟男的女的，人家会想到这件事。男的我们抓哪里都把他往过送，女的不行，所以我们只能抬着她的胳膊，扶着她的腿。因为女的轻，个子矮，所以我们拿起来就扔过去，感觉就是这么一扔，就过去了。她们那么小，出溜一钻就过去了，挺容易的。扔男的就费劲多了，又沉又大，不好扔。

一个一个送完之后，我就说，Man，坏啦，我是最后一个。那个洞比我还高，我要跳，还不能跳太高，跳太高头就碰到房顶了。我就先把我的头伸到那个洞里头去，可是我的身子没法进去，没有人抬我。对面来拉我，也拉不动。所以我先把我的两只手伸到墙那边，把头先钻进去，因为我的脚还能够到地，我就踢地，使劲往前冲。规定是你不能踢那个墙，但你可以用手推墙。我就用手拨拨拨，我就挂在墙上了，一半在这边，一半在那边。后来那边上来一个大高子，他把手放在我胳膊底下，把我硬给拖过去了。

我们还没有算完。进了这个房子，我们要出去。出去是从墙底下有一条缝，这个缝做得很怪，看着不高，其实谁都能从这个洞里面钻过去。就算一个很壮的人，有些困难，但是设计的正好还是可以让你钻过去。我们每个人，都要从那里爬出去。但是对于大个子的人来说，有一点困难，他会被塞住。一个大个子非要先过去，我们就让他过，可是他过不去。我们在这边推，又不敢推太狠，怕把他哪里挂破了，那样也不行。我就说：“为什么你要第一个过去呢？为什么你不先呆在这里？”正好有两个男的，个子比我矮一些，他们容易过。我就说：“你们俩先过去。”他们俩就先过去了。他们就象蛇一样，左转右转东一扭西一扭就过去了。

那两个人先过去后，我说：“大个子，你现在过去。这次你过的时候，先把你的脚过去。”那边那两个人，能够听到我说话。我就说，你们拉他的腿，不要硬拉，一点一点左右蹭。因为他太壮了，真不好过。他总算是过去了。后面我们就这样一个一个往过钻，刺溜刺溜的。剩下的人都好过，我就不用担心了。

我们这一个训练队有八十个人，平时都是一起去做一件事，但是八十个人一起做Battle Station时间会太长，这次就把我们分开了。我们分成八个小组，十个人一批。这样做完一项，就不用等剩下的人。小组里没有头，谁有好的Idea（主意），谁就站出来说话，大家就按他的话做，Follow（跟随）他。这就是Team Work（团队合作）。

admin

我在美军航母上的八年（13）---新兵训练营之战斗考核

训练八个星期后，我们要去做Battle Station（战斗考核），通过了才能毕业。我们的Battle Station（战斗考核）是晚上开始的，大概快8点钟的时候，天已经黑了。教官们一进来就喊：“Battle Station，Battle Station！”我们很多人就冲去穿Battle Station的Gear（工作服），必须在一定时间里穿完。我们穿好以后，他们又喊：“出去，战斗开始！”就象是真的一样。但是对于我们来说，这就是一次演习，很长的那种。

我们出来以后，大家站好，象Marching那样，共有三排。但是我们做Battle Station的时候，我们在前往各个Station（考核点）时，不再是Marching，不是走，而是要跑步。不过我们跑的时候，不能超过前面带路的教官（Drill Instructor），你要是超过他了，他就越跑越快，而你必须跟上他的速度，那就成了自己倒霉。他在前面带路，他跑，我们跟着跑。我们各个小组去的地方不一样，一会跑上，一会跑下，来回跑。那天晚上不光是我们一个训练队做Battle Station，还有其他队也在做，所以到了每一个地方，我们还要等。

Battle Station Gear（战斗套装）还是我们在军队上发的衣服，但是在Battle Station时，我们怎么办？我们穿着长袜子，把裤子别到袜子里面，脸上戴上面具（Gas Mask），头上戴上钢盔，袖子上的所以扣子都要系上，就象捆死了似的，手上要戴上白手套。你戴上这些，要跑一夜，晚上也戴，所以后来里面就有那种很潮很潮的感觉。然后我们就穿着这样一身衣服，把我们这两个月来所学的东西，全部做一遍。从晚上开始，我们要做12个小时，不能睡觉，也没有休息时间，就这样做，把所有Station的考核都通过了。

为什么这么长时间呢？我们要是真的只把两个月训练的东西加起来，没有12个小时，可能8个小时都不到。可是我们做Battle Station的时候，他们不是让我们把学过的东西重复一遍，我们去的有的Station，大概有一半吧，跟我们学的东西不一样，我们好象都没有接触过似的。我们必须用我们知道的知识，去想办法做这些新活。他们给了我们一些新的工作，但是跟我们学过的东西有关系。

比如说我们去了一个地方（Station），在一个房子里面，有一根绳子，从这边墙顶上挂着，斜着拉到那头。教官说，你们得抓住绳子，不管你们怎么抓，你们要从高处滑到低处去。绳子底下有一个网，可以把你接着，他们怕有些人会摔下去，毕竟在高处有些人抓不住，就象女孩，她要是摔下去了，总不能底下是空的吧。我们没有别的东西，只能戴着我们的手套，抓住绳子往下滑。你还不能说把你身上的东西全都取下来，你身上穿的衣服，带的东西，你都必须全部带着走。你不能耍那些小聪明，偷偷去掉点什么，你要是被抓住了，你就完了。所以当时我说，Man，还得做这活，没有人教过我们做这些呀！

当时我身边有一个男生，他个子很小。他就这样双手抓住绳子，把腿一夹，擦一下就滑下去了。我说，嘿，不错。他后面是一个高个子，说，我也试试吧。他下去了，滑到一半，停住了，因为他身体太重，滑不下去了。那个绳子斜度不够，他滑到中间，因为他太沉，把绳子中间压低了，滑不动了，他就停在那儿。他也不能松开，他一松手，就会掉到网子里，他就失败了。他就在绳子中间挂着。后面有一个人喊：“Can you go?”你能走吗？他说，我卡住了，动不了啦。

最后教官看一看我说：“那就看一看你后面的人有没有人帮你吧。”我一看，他是倒过来的，头冲着底，脚朝着上面，我就不能倒过来了。我要是倒过来，你的脚就踢到我头了。我就只能脚对着他的脚，看我能不能把你踢下去吧。他比我重，我要是也卡住了，问题是谁来救我呀？当时我想，Man，这不是给我出难题吗？没办法，我就抓住绳子，把两个腿往绳子上一搬，我就擦地一下滑下去了。这就等于用我的重量把他踢了一下。他走了，我却不动了。我说，Man，这是什么事呀？怎么轮到我倒霉？我往下面看一看，下面的网子还和我有一段距离，我不想松手。我就想，这我怎么滑下去呢？后来我抓住绳子，用双手和腰劲，把我自己一点一点往前推。推到一定地点，我自己就擦地一下滑下去了。后面的每个人都这样抓住绳子，擦擦地往下滑。我们这一站就算是通过了。

每一项（Station）前，都有一个教官。在做之前，他会告诉我们怎么去做这件事，就是给我们Instructions（指示）。我们事情都做完后，他会告诉我们，下一项要去哪里。他要给我们打分，还要看着我们怎么做。

admin

我在美军航母上的八年（12）---新兵训练营之选择淘汰

两个月下来，也会有人训练顶不住，中途退出，但非常少。我们组有两个人，参加海军之前受过伤，但是他们没有给军队里面的人说。我们做Push-Up或Sit-Up的时候，不是说标准是做50个，你就做50个，不是这样。而是你的身体能做多少个，你就要逼着自己去做多少个。教官常说：“Push Yourself，Push your body to the limit。”就是要求你尽可能多做，做到极限。跑步也一样，有一种是Run until you can’t move your legs（一直跑到挪不动腿为止）。我们要是这么跑的话，不管是跑得快还是跑得慢，跑的距离就不仅仅是三个Miles（英里）了，甚至是六个Miles，或者更远。

可是一个人膝盖不好的话，他能把三个Miles跑下来就不错了。你要是让他跑6个Miles，因为他的Knee（膝盖）不象是一个正常人的Knee，他的Knee受不了，他就会摔倒。摔倒的时候，很多人都是直接膝盖扑到地上，膝盖就报废了。一个人摔倒了，教官给训练营里的医院打电话，让医院来人把他带走。下次我们看到他的时候，他就是杵着拐杖了。这两个人摔倒后，去医院检查了，医生说，你们的腿不行，不适合当军人，因为以前动过手术，受不了这么重的工作，所以那两个人就是Medical Discharge（医疗停训），就回家了。他们Physically（体能上）就是做不到。他做不到，军队不能逼着他去做。就是他想留在下来，军队也不会留他。就算他能把训练营通过，要真是打仗了怎么办？我们干的是体力活，还要跑步什么的，不是那么轻松的。要是正在打仗的时候，他在航空母舰上摔倒了，不能工作了，他的活谁干？还要照顾他，别人还做不做工作了？把他拖出去不管了？

我刚到基地的时候，被人剃了一个光头。在这二个月里，我又去理过几次发，每次都是剃一个光头。你可以留短，但不能有发型。每周都有几百个人进来，又有几百个人出去，进进出出的，他们没有那么多时间给你留一个好看一点的发型。为了省时间，几乎每个人都是剃一个光头，几下就完。女兵就是给她们剪短，不能留小辫。大概齐脖吧，不用扎了，训练也容易一点，留了长头发，干什么都不方便。你到了军队的训练营，必须按人家的规定来，不象是在你们家，讲条件。你去了训练营以后，你就没有什么条件可讲。

在我们毕业之前，军队让我们每个人选三个想去的地方。我当时选的第一个地方在Norfolk，Virginia（佛吉尼亚州诺福克港）。我想离我们家近一点。第二个我选的是加州。第三个我选的是美国在欧洲的一个海军基地，后来没有了，被拆掉了。结果Norfolk当时不需要人，就把我派到西边，所以我才去了加州。这个是在做Battle Station（战斗考核）之前就让我们选的，过了Battle Station，我们就毕业了，没有时间再选了。我们选好地方，他们要交给上司，上面要一点一点看，最后分下来，哪里需要人，军队就把你送到那里去。两边选吧，不是说你选了一个地方，他就让你去。不是说你想去哪就去哪。如果两边选好以后，你没有通过Battle Station，他就暂时把你的Order（订单）保留在那儿。你要再去做一次Battle Station，这次你通过了，他们再把你送到那个地方去。

在最后通过Battle Station结束训练之前，我们就开始训练毕业典礼的Marching（队操），因为我们毕业典礼还要Marching，而且是专门的Marching，我们也要天天练这个。等到我们Battle Station一做完，我们就毕业了。

在这两个多月里面，我们就是这样不停地做Practices（训练），不断地跑步，不断地做Sit-Up，Push-Up，游泳，打枪，扔船绳，还有去上课。总的来说，训练营的生活就是这个样子。

admin

我在美军航母上的八年（11）---新兵训练营之抛绳栓船

再比如说，教官们要教我们怎么挂船绳。船到了港口，要用绳子把船捆起来，不让它漂走，问题是你怎么扔绳子、怎么捆它呢？我们那里没有军舰，因为我们去的地方不在海边，虽然靠湖，但是湖太小了，军舰开不进去。我们就用一艘模型船，它的一边是空的，另外一边看上去是船，就象是半个船这么一个东西。船底下是水，船本身是用机器操纵的，由电脑控制。

我们上船的时候，那个船不动。上去以后，那个船就象真船一样，开始左右晃悠。到了开船的时候，那个机器就会把船推着往前走，船底下有水，船也在摇晃，感觉跟真的一样。走到岸边，船停下来。然后教官告诉你，现在开始扔绳子。你在扔的时候，那个船是停着的，可是它在水里面还是这么左右晃悠，所以你感觉到你的身体在晃，往前一晃，往后一晃，跟真船很相似。因为这个船总是晃晃悠悠的，扔绳子并不容易。

我们有一些人在船上，另外一些人在船底下。船上的人，要先拿一根细绳子，往底下扔。你扔的时候，要有技术，不是一挥手就行的，你不能把绳子扔到别的地方去了，你必须把它扔到你看着的那个人手里。就是说，你扔出去的绳子，应该直直的对着你要扔的那个人，要扔到他的手上，所以也不是那么好扔的。你要学这个东西，练上好几次，直到扔准了为止。

那根细绳子，另外一头挂着船上的一根粗绳子。陆地上的人接到那个细绳子后，他们就自己拉拉拉，一直拉到那根粗绳出现，再继续拉。船上的人，要拿着那个粗绳子，一点一点给他们送。陆地上的那些人，前面是一个人拉绳子，后面站几个人，要把那根粗绳子系在两根铁柱子上面，拴成一个8字形，那样才安全。一般后面每一个柱子前站两个人，一个往上挂，一个往下压，一圈圈的绳子之间不能有空隙，你要是有Space，你的绳子就算是白挂了，你就得重来。

等你把绳子挂好以后，教官又说，现在有Emergency，有紧急情况，你必须把绳子解开，这个船要开走。所以我们还得训练怎么解绳子，都要做得很快。解完以后，船上的人要把绳子拉回去放好。有的时候，底下的人还要把细绳子扔给船上的人，要扔上去，由船上的人往上拉粗绳子。船很高，很不好扔。人家不管，真实情况中，你扔不扔吧？你还是得扔。人家不管你船高不高，除了航空母舰，那我们真够不着，那些小船，就是我们说得Small Boats，都要往上扔。

有一次，底下的人把绳子扔给我，我在船上准备接着。扔绳子的人是个女的，扔到半截了，我眼睁睁地看见绳子就要挂到我手上了。她扔的轻嘛，我正要接起来，我都把手伸出去了，离我的手只有这样短，一英尺吧，我就看见还个绳子，从我手旁边掉下去了，掉到水里面去了。教官就让她再拉起绳子，再扔，直到她扔上去。她不扔上去，她就不能走。后来那个女的总算是把绳子给扔上来了。就这样，每个人换，要学扔绳子，要学接绳子，还要学挂8字。刚才你在船上，现在下去，下面的人到船上来，都学一遍。

女兵们跟我们一块吃饭、一块训练、一块跑步走路。女的力量会小一些，可是军队的人不看你是男的女的，你扔绳子就必须扔上去。你要是扔不上去，人家就让你一直扔呀扔，直到你扔上去为止。他们不管。因为如果男的女的干同样的工作，男的突然受伤了，但是手上的活还要完成，谁来干呢？比如你扔绳子，你扔不了了，她就要做。因为一个小事情没有做，会影响到很重要的一个Mission（任务），你扔不了一个绳子，船出不了海，不能把战斗机发出去，陆地上的军人死的可就不止一个人，死的是几百个军人。一个小事，影响一个很大的事，或者影响很多人的性命，你看着事小，扔一个绳子，后面的结果不光是扔一个绳子那么小。所以做为一个女的来说，在军队里面必须会干男人干的事。如果一个男人倒了，这个女的就要站起来，代替那个男的，干男人干的活。

女兵都是有生理周期的，到时间来例假了，太繁重的训练她受不了，我们就让女生在旁边看一看东西什么的。她必须提前告诉我们的上司，说我今天不能干重活。其他人也一样，如果你身体有情况，比较弱，要是你不跟别人说，你训练出了什么事，军队不负任何责任。虽然训练很严，如果你真的不舒服，教官就会让你休息，或者让你去医院看看，做一些检查。这是他们必须得做的。而你自己必须说出来，不然受了伤军队不负责任，是你个人的责任。

admin

我在美军航母上的八年（10）---新兵训练营之打枪敬礼

除了练军人的步伐，我们还要学习敬礼。这个不难，你只要把胳膊举起，跟肩膀平行，然后手心斜着向下，五指并拢指向额头就行了，就是这个样子。教官们会教你姿式，你学会就可以了，这个不用天天训练。但是敬礼的规矩比较多，你必须记住。你见了Officer，就是军官，你必须敬礼。Enlisted之间不需要互相敬礼，只有见到军官才必须敬礼，军官也要回礼。

但是是这样，比如说他是一个军官，我看见他从那边走过来，因为他的军衔比我高，所以我必须先向他敬礼，他后敬礼，就是还礼。而在放的时候，他要是不先放，我就不能放，我必须等到他放了以后，我才能放下手。我不能说他还没放，我先放了，按照美国军令，这属于对长官不礼貌。另外，如果他是一个军官，他走在我前面，我跟在他后面，我想要超过他的时候，我不能说直接从他侧面走过去，不允许我这样做。我走到他后面了，我要告诉他说：“By your leave, Sir。”意思说，长官，我要超过你。这个军官同意了以后，我才可以超过他。他要是不同意，我就只能跟在人家屁股后面，不能随便超过他，就是这样。我很少跟着军官走，有限的几次，也没有遇到不准我走这种情况，他没有必要为难我这么个小兵。还有，这跟我戴没戴着帽子也有关。我们到了建筑里面，是不能戴帽子的，我见到军官，也不用敬礼。有些军种，比如说陆军，在建筑里是可以戴帽子的。海军是戴着帽子才敬礼，没戴就不用敬礼了。

除了做Physical Training（体能训练）外，我们还有Study Guide（学习指导），就是教给我们一些美国海军的历史，教你海军中用的飞机，它是干什么用的，还有哪些不同的船，这个船是干什么的，那个船又是干什么的，就是这些简单的知识，教官全都要教给你。我们不用考试，但是你得去学，你大概要知道，要对整个海军有所了解。

我们晚上不能聊天，白天训练也不能聊天。只有我们在做Study Guide（学习指导）的时候，除了听课、看书，教官也会给我们一些时间，让我们讨论。你可以说话，但是不可以大声。你要是说话太大声，军官会不让。而且你只能跟你附近的人说话，如果你想跟远处的人说话，你必须走到他那儿去。我就是在这个时候问了那个年龄很大的新兵，为什么来做这个，他说他没有办法，这是他唯一的出路。

在训练营的时候，我学过用两种枪，但是我学完就算是学完了，以后摸不摸就不是我能够决定的事了。一种是九毫米那种枪，就是那种小手枪，9mm Pistol。我还用过那个12in的Shutgun，就是那个往后一拉，一次只能打一颗子弹的那种。我们也打靶，用的是真枪，但不是真子弹，是Laser Beam（激光束）。看上去我们用的象是一般的真子弹，但是打在靶子上的时候，是一个黑点，那个全是由电脑控制的。训练时是这样，真正打靶时，也是这样。这两种枪对军人来说是最基本的，枪你要会使用，但要求不高，因为海军很少会去玩枪，所以我们这方面训练不多。

除了这些，教官还要教我们上船的Courtesy（礼节）。在海军里面，我们不管是上任何船，在你去Corner Site（岗位）之前，如果在船尾或者别的地方挂着有美国国旗，而你又穿着军服的话，你要先转过去，给美国的国旗敬一个礼，然后才能干别的。你放下手，转过来之后，你要到你站岗的地方之前，你要出示你的ID（身份证）给岗哨，你要问他Request And Commission Come On Board（我需要登船执行任务），他说Permission Granted（申请已经批准），你才可以上人家的船。如果人家说，Permission Not Granted（申请还没有批准），你不能上人家的船，只能站在旁边等着。不过，这样的事很少发生。就是象这样的东西，船上的这些事情，教官都要教给我们。

admin

我在美军航母上的八年（9）---新兵训练营之体能训练

刚开始的时候，早上吃完饭后，如果我们不上课的话，就去搞March训练，就是到外面去列队行走（Marching），从这儿March到那儿，再从那儿March回来，就这么来回不停地走，没有什么特别的。平民百姓走路的时候，可以先迈出右腿。军队里不行，军队里你先出去的必须是左脚，走起来是左脚右脚，左脚右脚。你March的时候，每个人都要先跨左脚，如果有一个人跨错了脚的话，我迈左脚，你迈右脚，你就会踩到我的脚。因为我走对了，你走错了，我右脚没动，你就踩上来了，这样的话，队形就会乱七八糟。

刚开始的时候，我们没法March，因为好多人总是迈错脚。后来大家起步都先出左脚了，又有人在March的时候，突然有一个Skip，该迈左脚的时候，他突然迈出了右脚。后面的人跟着他走，他迈错了，后面的人就踩到他脚上。这是Team Work（团队合作），一个一个地跟着走，两个人一碰到一起，就会有跌倒的现象，马上整个队形就乱了。就因为一个人迈错了一个脚，我们便只能全部停下来。

有一些人就是笨，我们中间专门有三四个人，就是搞不清楚。开始的时候，就说March吧，每个人都是先出左脚。走到一半了，好好的，突然间，不知道为什么，他们自己在哪一个地方就有一个Switch（转换）这种换步。没人叫你Switch，你Switch什么劲呀？而且很奇怪，这四个人每次几乎是同时Skip Step，就是同时跳一步。他们站的地方不一样，一个在前面，一个在后面，还有两个在中间，结果前面后面全都乱了，周围的人都倒了霉。最后大家都说，你们四个人笨蛋、蠢贷，到处害人。所以我们一个军官就说，你们两个人在中间，两个到后面去。这样你们走错了，你们自己走错去，因为他们在队伍的最后一排，别人也不怕了。

有一天，我们就这样走走走，我们的军官到后面去了，前面是我们专门选的一个人，叫做Arpa，就是给他发一把剑，挥着走，他就等于是指挥我们这个训练队。他自己也是学员，相当于学员中选出的一个领队（Leader）。他领着我们这七八十人一起走。我们就这样March，March。我们有三个军官，当时都在后面教那些人怎么March。我们前面都走的好好的，走走走，走了一段了，就觉得后面怎么人少了，哪去了都？我回头一看，怎么一半人没了？后来我就说，Arpa，后面一半人没有了。我们就停下来，一看，后面的一半在老远站着呢。就因为中间有两个人，那两个爱绊脚的人，我们走的好好的，他们又绊了。绊了以后，我们的军官就不让他们走了，就喊了一声“Hold”，就是Stop（停下来）。我们没有听见，前面的人还在往前走。我们走了一半了，只好停下来，等后面那些人。

只要他们走不好，我们就得停下来，教他们，然后走更多。Oh，Man，总是这样！怎么校正呢？比如说你走错了吧，如果还按照你这样走的话，那就是越走越错。你怎么改正呢？你不要走下一步，Skip（跳过）一下，再迈出左脚，你就跟大家一样了。但是好多人不知道怎么修复，还是按自己的步伐，结果越走越乱。只要有人走不好，教官就惩我们，从训练营的大门，走到训练营的最后，很长的，等于从这头走到那头，再跨过街（Cross Street），从那边街道回来，我们就绕这个圈圈走步训练。只要有一个人不行，我们就得天天这样训练。他只要不改，我们都倒霉，没有办法。军队里面不管这个，军队里只要有一个人犯错误了，其他的人全都得受罚。我们就在大太阳底下这样走，不停地走。别忘了，那是夏天，所以我们每个人都必须带水，必须喝足。

过了几天，除了March（列队行走），我们还要以别的方式练体力，象Running（跑步）、Push Up（做俯卧撑），还有Side Up（做仰卧起坐）等等。教官们教我们怎么跑步，怎么做Push UP，Side Up这些东西。基本上我们每天都要跑，都要做俯卧撑，做仰卧起坐。

这些体力训练的标准不是固定的。教官们要按照每个人的年龄，每个人的身体重量，来查你必须做多少。他们有一个专门固定的表格，他们会对照着看，二分钟内，你这个人年龄多少，体重多少，你得做多少个俯卧撑（Push Up）或者多少个仰卧起坐（Side Up），才能算合格。比如说我做55个算是通过（Pass），当然我们是做得越多越好。

然后我们还要跑一个半英里（Miles），也是根据年龄，按照一定规定的时间，去跑那个1.5英里，这是我们必须达到的。但是在训练时，我们基本上都跑3英里。有时更多，他让你能跑多少就跑多少。跑3英里时，他们对我们没有时间限制，不管你跑多快，但是你必须跑三个Miles。当然你跑的时候不能象你走路那样，你必须得跑起来。开始他是告诉你跟着Group（大家）跑，跑上一段，他会告诉你，OK，Run as your own pace，就是说现在你可以按照自己的节奏跑了。跑的快的，就跑到前面去了，跑的慢的，就在后面跟着，一般的在中间。不管快慢，都跑够三个Miles就行了。

admin

我在美军航母上的八年（8）---新兵训练营之减肥有方

我们住的地方是固定的，吃饭的地方与住的地方在同一个大建筑里面，我们基本上每次都是去那一个餐厅吃饭。我们早晨起来，冲完澡、穿上军服后，大家要按照从小个到大个那样排好队，一起March（列队行军）到饭厅去吃早饭。女兵们住在别的地方，她们也到我们这里来，所有人排好一起走。在训练营里面，我们不管干什么，都是我们这八十个人一起去，总是排好队，总是列队行军（Marching），总是Team Work（团队合作）。

我们列队进饭厅吃早饭时，大概六点多一点。进去后每个人拿一个托盘（Tray），指着说你要一份什么，人家就给你什么，但是不能多要。一般吃得都是美国式早餐，就是Pancakes（圆饼），Sausages（香肠）等等，就是这些东西，跟普通人平时吃的早餐没有什么不同。

午餐、晚餐也一样，差不多的食物，吃不完可以扔，但是不允许多吃。你要不拿两个Pancakes（圆饼），要不拿一个Hamburger（汉堡包）或者一个Sandwiches（三明治），但不能都要。还有水果、酸奶、饮料什么的，也可以要，跟平常吃饭相似。他们会做些不同的东西，每天吃的都有变化，过一个星期再转回来，但不会有墨西哥餐或者中餐，我们吃的全是美式饭菜。

早上、中午、晚上的饭量给的基本一样，并不是说早上给的比较少，中午、晚上多一些。但是吃饭都限量，他们不让我们吃太多，一是为了减轻体重，二是吃多了，我们就运动不了啦。我们在训练营里面吃的东西，是跟外面餐馆的差不多，可是它的做法不同。我不知道他们在里面放了什么东西，你只吃一点点饭，就会觉得自己吃的很多。你看着量挺少，吃进去却感觉很饱。这样，我们很快就瘦下来了。但是，这个东西会让你老上厕所。不过，他们不至于把对你身体有害的东西放在食物里面，他们不敢。有很多美国人很胖，他们就是要让胖人把肥减下来。两个月训练下来，胖的就瘦下来了，也就是结实了。瘦的并没有更瘦，基本上还是保持他那个样子，他们不会让你瘦得象一个骨头架子。拿饭的时候，你会觉得，只给我吃这么一点，怎么吃得饱？可是却从来没有人喊过饿，我从来没有听到过训练营里的人说我饿了。不管是高的胖的，他们吃的应当比较多，我却从来没有听到那些人说，我吃的太少了，我饿了。我从来没有听到过一句话或一个词。还是里面放了东西了，他们都是算过的。

每次吃饭只允许我们用五分钟，你必须在五分钟内吃完。而且这五分钟不是只给你一个人的，是给整个一排人的。我们一排人端着吃的过来，从第一个人一坐下，五分钟就开始了，后面的人顺序坐下，就没有五分钟了，吃饭的时间越来越短。最后一个人可能只有二、三分钟吃饭时间，甚至只有30秒，你只能吃多少是多少。所以最后一个人不是一个很幸运的人，只能这么说。你还不能带点食物走，你要吃饭，只能在那里吃，你不能说我吃完饭再拿一个苹果走，没有那个好事。

除了吃饭的时候可以喝饮料，平时我们训练时是不准喝饮料的，只准喝水。进了训练营之后，他们给我们每个人发一个军用水壶，你走到哪儿都必须天天挂着。水壶里面只能放水，不准放别的东西。因为当时是夏天，他们不让你在训练的时候喝饮料，因为那是甜的，越喝越渴。你出事了怎么办？你要是死亡了，谁负责？他们只让你喝水，而且管得非常严。每天让你至少要喝八桶水，少喝一点都不行。检查时教官晃一晃你的水壶，如果里面有水的话，你当时就得把它喝完。喝完了还不算，你要把水壶倒过来，如果滴水的话，他们就会惩罚你，他们要让你一滴水都不能剩，就是到了这种地步，因为很多人不爱喝水，必须要用这种办法去迫使大家喝水。这个壶不大，军人用的那种朔料绿壶，每天必须喝八桶。

每次进了餐厅以后，我们每个人拿一个小托盘，把食物放在里面，然后一排一排坐好，一起吃饭。吃饭的时候，不准说话，谁也不能跟谁说一句话，说一个字一个词都不行。比如说你跟我坐一排，这一排有二十个人，只要有一个人说话，照中国人的思想，我罚这一个人不就完了嘛？在军队里不一样。军队是什么样呢？在军队里面，在任何地方，干任何工作，都讲究团队合作（Team Work）。所以只要有一个人不遵守纪律，那么他所在的那一排人，都会受到惩罚。教官会叫这一排人都站起来，不准我们继续吃饭。哪怕你刚拿到东西，也不准吃了，就让你们都饿肚子。他们的目的不是不让你们吃饭，是要教给你们，只要有一个人不听话，剩下的人都得倒霉。这样时间长了，你看看还有没有人敢说话？别人会恨死他的。我们第一次吃饭时，好多人说话，教官大喊：“This whole division, get up！March！Get Out！”（这个训练队全体站起来，列队，出去！）就是我们全体都站起来，都不准吃饭了，统统出去。后来吃饭时还有人说话，就一排一排地罚。这么罚上几次，再没有人敢说话了。他哪敢说话呀？对他自己有什么好处？他自己也吃不上饭，而恨他的人就不止一个了。

训练营里面吃、喝、住、用等等，也不能说是免费的。他们说我们有工资，但是不给我们，而是直接用在我们的生活和训练上了，所以我们一分钱都拿不到。人家算得很明白，不会给我们Free（免费、自由）的。

admin

我在美军航母上的八年（7）---新兵训练营之偷懒挨打

从第二周开始，就是不停的训练。我们的时间表大概是这样的。早晨五点半起床，六点多吃早饭，然后是训练。十一点到十一点半吃午饭，然后又是训练。下午四点吃晚饭，然后还是训练。晚上十点钟睡觉。

我们睡的是高低床，上铺睡一个人，下铺睡一个人。床又窄又矮，上面还有床，你只要一坐起来，肯定碰到头。他们是故意这样做的，为的是让你适应船上生活。船上的床比这个更矮更窄，有三层。所以我们起床的时候，必须从侧面出来。从训练营开始，你就需要适应这些。平常起床你怎么起？直接坐起来，对不对？你见过几个人起床从侧面滚下来的？很少。所以刚开始的时候，很多人不习惯，总有人撞头。一到五点半，教官就喊：“Reveille，Reveille！”就是起床，快起床。很多年轻人都还没有睡醒，一坐起来，头就撞到上面的床底。我旁边一个男的就是，人家喊：“Reveille！Reveille！”他猛地坐起来，“哐”一声很响，他起不来了，额头已经碰到床底。他“哎哟”一声，又直着倒下去。我们都以为这个人被撞傻了，大家过去看他。他闭着眼睛躺着，过一会才说：“I’m OK，I’m OK。”（我没事，我没事。）他撞得很重，但还要去训练，没有办法。我比较小心，从来没有干过这种事。

晚上我们十点钟睡觉。在军队里面把这个叫Taps。我们海军里面就是Taps，Taps，Lights out！就是让你去睡觉了，所有灯全都关掉。教官们走了之后，我们不准把灯打开，也不准说话。我们训练了一天，回来已经很累很累，也没有人想说话了。

早晨起来之后，我们每个人只有五分钟时间洗澡，冲一下（Take a shower）。我们没有7、80个水笼头，不可能把7、80个人一下子全放到里面，放不进去。教官就说这一排人先进去洗澡，告诉你们只有10分钟。这10分钟你要上厕所，要洗澡，要刮胡子，要洗脸，要漱口。完了之后，我们还要清洗厕所，要擦镜子，好留给下面一拨人用，你不能让池子脏着。这一排人洗完澡之后，出去站好，军官进去检查。只要有一个脏的地方，他就让你们这一排人站着等。等到所有人都洗完了，他再让你们这一排人进去一直打扫厕所，干净到他满意为止。他要是总不满意，你们这些人就不能出来，只能一直不停地干下去。

刚开始的时候，有些人偷懒，结果一排人都跟着受罚。受罚之后，剩下的人就不干了，因为毕竟接着还要去训练哩，谁也不愿意早上起来就使劲打扫厕所。我们怎么办呢？晚上睡觉的时候，教官不跟我们睡在一块。军官有专门睡觉的地方，跟我们在同一栋楼，但不是同一个房间。我们看军官走了，就开始行动。那个人不是犯了错误了吗？我们就悄悄地从地上爬起来，去一两个比较壮的人，把他的脚抓住，再去一两个人，把他的手抓住，还有人把他的嘴唔上，因为我们不能让他喊出声来，教官们就在我们睡觉的楼上，他们要是听见了，我们就倒霉了，我们的麻烦（Trouble）会更大。我们把他的嘴唔住了，他想喊就喊不出来，只能发出“呜呜”的声音，只有在里面住着的人才能听见，外面的人和教官们听不见。我们每一个人都有一个香皂，每个人也都有一个擦脸的毛巾，我们就把肥皂放在毛巾中间，转成一个球，然后抡起毛巾用肥皂朝那个人的肚子上敲，每人一下。我们这些被惩罚过的人，就用同样的办法，去打那一个人。有时候我们不用肥皂，因为用肥皂花的时间太长，我们就说，嗨，你把他的脚抓着，你把他的手抓着，后面我们就每个人用手在他肚皮上拍一下。这么收拾他一回，下次他就再也不敢了。到最后，也就没有人再敢偷懒了。

admin

我在美军航母上的八年（6）---新兵训练营之学习游泳

第一个星期叫做P-Days，我也不知道为什么这么叫。从进来的第二天开始，教官们就把我们领到训练营的一个医疗中心（Medical Center），让我们去打一些预防针，测你的眼力，可以给你配一副眼镜，还给你看牙。我在MEPS体检过一次，到了训练营他们又给我重新做了一次体检。

这一个星期过的还是比较轻松的，就象是入营教育（Orientation），让你适应军营生活。也就是用一个星期时间，让你把该做的都做了，下一个星期才好开始训练。除了打打针、检查身体什么的，每天的主要活动就是领着我们到各处参观，每天去的地方都不一样。整个营区（Campus）很大，要看的东西不少。他们让你先认识认识这个训练基地大致是怎么样一个结构，就好象你到了一个新家，每个房间你都要去看一看，哪个房间在什么地方，干什么用的，你都要知道。去参观的不是我们这一个队的八十个人，而是几百个人，不止一个训练队。在这一个星期内，所有人都必须去看牙或者是打针，都要到各处参观，或者去游泳池游泳，所以各个队都要互相等，还是很花时间的。我们一天也看不了几个地方，很多时间就是站在那儿等待。

另外就是把你生活中该用的东西都给你交待清楚。比如说教官要教我们怎样叠衣服，不能把东西乱扔。我们的盒子只有那么一点大，船上的空间也只有那么一点大，什么东西怎么放，都是有规定的。这些教官都要教你，你必须学会。你叠衣服的时候，教官也在观察你，看你是不是细心，是不是认真，这些都不一样，跟你以后做什么工作都有关系。

你要是不会游泳，头一个星期就必须去学游泳。这儿有学游泳的池子，有人教你。我参军的时候，还不会游泳，因为我是从兰州来的，没有学过。我是到新兵训练营以后，才开始学游泳。我要是学不会，就不能在军营里呆，我就得回家。海军是在海上，我进了海军，就必须会游泳，不会不行。每个人都必须学到你自己感到游得相当自如（Comfortable）才行。

其实参加海军的人，并不是说每一个人都会游泳，还是有很多人不会，所以去学游泳的人不少。我们这些人学游泳的时候，先进一个专门的小池子，水比较浅，脚可以站到地上。它不能做得很深，怕有人淹着。教官们先在小池子里教我们怎么浮，能浮在水面后，再教我们怎么从另一个大池子的这头游到那头。我们就象小孩一样，天天在水里泡着，天天学。我头一个星期就基本上学会了。

可是真要去考试的时候，就不是光从这头游到那头了，不是那么简单。这个也是有标准的。我们要穿上游泳裤，从一个跳台上跳下去，那个跳台离水面有十英尺高，水池本身有十二英尺深。跳下去后，你要自己浮起来，再从这头游到那头，总共有50 码（Yard）长。他们不管你怎么游，只要你能往前走，人家不管你怎么走。因为我不会换气，我就这么躺着游，仰泳（Backstroke）。我后来没有再学自由泳、蛙泳，不需要了。我游完上岸后，还要再走回来，穿上军队中的一种专门的工作服，从裤子到身子是连着的那种。他们把我倒着放进水里，让我在水上漂五分钟，然后再让我起来。在做这些的时候，我一定要穿着我们军队上的靴子，有一两磅重，很沉的，所以也不是那么容易浮在水面上的。我只要出水了，就算是通过了，他们给我盖一个章子，算我游泳合格了。

游泳这一项，是我们每一个人都必须通过的，因为到训练快结束的时候，我们有一个东西，叫做Battle Station（战斗考核），就是通过一个白天两个晚上，36个小时，你要把你这两个月来在海军里面训练所学的东西，全都重新做一遍。你在做战斗考核的时候，就不是训练了，没有人再教你，你要是犯了错误，他们就会把你从队中拉出来，你这一项就算是失败了。

在你去做战斗考核（Battle Station）之前，你必须拿到游泳合格证。如果你不合格，他们不准你去做。你做不了Battle Station的话，你没有选择，要不你就从第一天开始，再来一遍新兵训练，要不就是他们看你实在不行，把你的合同取消掉，送你回家。