纽约时报又错了 救平保的不是温总是他

casper

明报


　 平安保险(2318)近日风波不断，上周六再被《纽约时报》指其曾经向国务院总理温家宝求助，不过就被平保否认。接近平保的消息人士向本报透露，在1999年时，平保集团主席马明哲确实去信时任国务院副总理的温家宝，主要反映保险业现状并谈及平保，而平保被豁免解体则是时任国务院总理的朱镕基亲自批准，而非温家宝批准。

　　信函反映行业困局 非「请求救亡」

　　《纽约时报》先在10月称，温家宝家人及关联人士持有数亿股平保股份，被温家宝亲发律师信否认；上周六(24日)纽时再报道，温家宝在99年亚洲金融风暴后，特赦平保不被强制解体，而温的亲属则在平保被豁免解体8个月后、亦即汇丰入股两个月后，以汇丰入股价的四分一价购入平保股份；报道随即又被平保否认。

　　不过，消息人士表示，《纽约时报》提及的马明哲在99年向温家宝去信一事，却是事实，但就非该报所形容的「请求救亡」，而是汇报工作，「同样内容给其他领导人也呈递过，包括朱镕基，主要因为，当时寿险行业在高速发展之后，资本补充机制不完善，面临偿付能力的问题，马明哲因此去信监管部门领导，探讨未来发展。」

　　平保当年仍赚逾5亿

　　平安保险成立于1988年，据业内人士形容，公司当时已有证券业务，95年时增加信託业务，所谓的「解体」即当时政府提出的「分业改革」；当时，平保的综合金融业务获外资看好，高盛等亦因此入股，故外资股东强烈反对「分业」，「政府相关部门考虑到金融改革开放，以及引进外资政策延续性，所以批准了平保继续开展综合金融业务，而这个批准也是朱镕基总理任上批准的」。

　　不过，在马明哲给中央的信中，确实提及「目前，平安的寿险亏损，产险和信託微有盈利，公司的主要利润来源是证券公司」。平保内部人士指出，此话并不代表公司当时业绩差。本报获一份平保于1999年的内部财报显示，公司当年税后盈利逾5亿元(人民币，下同)，净资产为47.21亿元人民币，按年升13.75%。

　　昨天，平保股价受《纽时》报道影响下挫逾1%。建银国际保险业分析师余君峻认为，相关报导并不影响平保的业务发展和业绩表现，而股价短期内仍将受压，主因是汇丰计划抛货。